Wegen + Sätze ... Por causa de ....

   X (Genitiv) +  Wegen  + Verb + Y/ A causa de X ...  
   Wegen + X (Genitiv) + Verb + Y   
  • Wegen eines Fehlers können wir mit dem Kunde nicht sprechen / Por causa de un error no pudimos hablar con el cliente.
  • Der Kinder wegen bleibt die Frau zu Hause / A causa de los niños, la mujer permanece en casa
  • Wegen der Kinder bleibt die Frau zu Hause / A causa de los niños, la mujer permanece en casa
  • Wegen des schlechten Wetters können wir die geplante Wanderung nicht machen. / a causa del mal tiempo, no pudimos realizar el Paseo planeado.
  • Des schlechten Wetters wegen können wir die geplante Wanderung nicht machen. / a causa del mal tiempo, no pudimos realizar el Paseo planeado.