Demnach... Por lo tanto

• Eine Wohlfühlatmosphäre ist demnach eine Umgebung, in der man sich wohlfühlt.

Jemand Angst machen

• Der Klimawandel hat mir Angst./ El cambio climático me asusta.

Ein Angebot machen / Hacer una oferta

• Die Firma hat mir eine tolles Angebot gemacht. / La empresa me hizo una gran oferta,

Anerkennung finden / Tener reconocimiento

• Die Ergebnisse der Studie finden weltweit Anerkennung. / Los resultados del estudio tienen reconocimiento mundial.

Eine Änderung vornehmen / Efectuar un cambio

• Jeder Mitarbeiter kann an seinem Passwort eine Änderung vornehmen. / Cada trabajador puede efectuar un cambio en su password.

Die Absicht haben zu / Tener la intencion de

S + haben (k), E + zu + Verb

• Ich habe die Ansicht, bald die B2- Prüfung zu machen. / Tengo la intencion de hacer la Prueba B2
• Ich habe die Ansicht, diese Wochenende die Papalote Museum zu besuchen. / Tengo la intencion de visitar este fin de semana el museo del Papalote.

Abschied nehmen von / Despedirse de

     Vor der lange Reise hat er von allen wichtigen Menschen Abschied genommen. (Antes de un viaje largo, el se despidió de las personas importantes)

     Im September, nehmen sie Abschied von ihrem Heimatland. (En septiembre se despidieron de su patria)

     Heute,nehme ich von meinen Freunden Abschied. (Hoy me despido de mis amigos)

Sich in Acht nehmen vor

Poner atención a/en

Vor manchen Menschen sollte man sich in Acht nehmen... Se debe tener cuidado con algunas personas.

Vor die Regierung die Volk sich in Acht nehmen... Ante el gobierno la gente debe poner atención.

Ohne... dass / sin que

1. Ich habe lange gewartet, ohne dass die Firma eine Angebot geschickt hat. / espere durante mucho tiempo sin que la compañía enviara una oferta.
2. Ich habe viel Geld verdient, ohne dass mein Chef ihm bewusst ist. / Gane mucho dinero sin que mi jefe se diera cuenta.
3. Ich bin Heute zu spät, ohne dass mein Freunden sich bewusst sind.

Gehen + X... Ir a...

• Zur Schule gehen...
• Zur Arbeit gehen...
• Zur Firma gehen...
• Zur U-Bahnsstation gehen...
• Zur Universität gehen...
• Zur Konferenz gehen ...

• Zum Bahnhof gehen...
• Zum Flughafen gehen...
• Zum Artz gehen...
• Zum Institut gehen... 

• Nach Hause gehen...

• Auf die Toilette gehen...

• Ins Kino gehen..
• Ins Theater gehen...
• Ins Restaurant gehen...
• Ins Fitnessstudio gehen..
• Ins Büro gehen...
• Ins Einkaufszentrum gehen..
• Ins Krankenhaus gehen..
• Ins Klassenzimmer gehen..
• Ins Bett gehen...
• Ins Wohnzimmer gehen...
• Ins Zentrum gehen... 

• In die Bibliothek gehen..
• In die Küche gehen...
• In die Cafeteria gehen...

Denn was...?

Denn was + Verb? Después de todo, qué + Verbo +?

Denn was machen die Kinder danach der Schule? Después de todo qué hacen los niños después de la escuela?

Wer - Relativsatz Nominativ

Wer + E + Verb, der + k/m/s + E + Verb

• Wer krank ist, der muss Medizin  nehmen.
• Wer nicht gesung ist, muss kein Sport machen.
• Wer Hunger hat, der muss einen Torta essen.
• Wer Problem mit dem Auto hat, der soll nach den Mechaniker gehen.
• Wer Geburtstag feiern möchte, der  kann in einen Bar gehen.

Anstatt .. zu / En lugar

Anstatt + HS (s1) + zu + Verb 1, Hilfs Verb  + s1 + HS2 + Verb 2

1. Anstatt dieses Jahr nach Acapulco zu reisen, konntest du nach Argentina gehen. En lugar de viajar este año a Acapulco, podrias ir a Argentina.
2. Anstatt in der Schule zu gehen, konntest du ins Kino gehen.En lugar de ir a la escuela, podrias ir al cine.
3. Anstatt jeden Tag ins Starbuck zu kaufen, konntest du Kaffee machen. En lugar de comprar todos los dias en el Starbuck, podrias hacer cafe.

Onhe .. zu / sin

• Ich habe lange in Kino gewarten, ohne Kino Karten kaufen zu konnen. / Espere mucho en el cine sin poder comprar los boletos.
• Ich habe lange in Restaurant gewarten, ohne ein Menu zu bekommen. / Espere mucho en el Restaurante sin recibir un Menu.
• Ich bin ins Restaurant gegangen, ohne einen Tisch reserviert zu haben. / 
• Ich bin in der Bibliotheke gegangen, ohne ein Buch zu finden. / Fui a la biblioteca sin encontrar un libro.
• Ich lese ein Buch uber Filosophie, onhe es zu verstehen. / Lei un lilbro sobre filosofia sin entenderlo.
• Wir kommen mit dem Auto, ohne keine Benzin zu kaufen. / Venimos en Auto sin comprar gasolina.
• Ich habe eine Pizza gemacht, onhe Kase zu haben. / Prepare una Pizza sin tener queso.
• Ich konnte die Hälfte meines Körperfetts verlieren, ohne Muskeln einzubüßen. 

Damit... Para

HS1 (s1), damit + (s2) + V

Heute muss Ich die Eintrittskarten
kaufen, damit meine Familie  morgen ohne Problem ins Kino  gehen können.

Der Präsident spricht jeden Morgen mit der Fachpresse, damit die Volk informiert werden.

Um ... zu / Para (2) Das Verb 2 in Infinitive

HS1 (s1) , um + HS2 (s1) + zu + V Inf.

• Ich rufe an, um das Teamevent zu buchen. / Hable para registrarme en el evento.
• Ich kaufe ein Buch, um zu lesen / Compre un libro para leer.
• Ich gehe ins Sanborns, um eine Tassekaffe zu trinken / Voy al Sanborns para tomar una Taza de café.
• Ich komme hier jeden Mittwoch, um besser Deutsch zu sprechen / Vengo aquí todos los miércoles para hablar un mejor alemán.
• Ich lese jeden Tag, um besser Deutsch zu vestehen. / Cada dia leo para entender mejor Aleman.
• Mein Chef schickt mir eine EMail, um eine Meeting zu machen. / Mi jefe me envía un Email para hacer una junta.
• Ich renne jeden Morgen, um Marathon zu machen. / Corro todas las mañanas para correr un Maratón.
• Ich habe nicht geschlafen, um die Präsentacion fertig zu haben / No dormi para tener lista la presentación.
• Er schreibt ein Lied, um im Radio zu sein./El escribe una canción para estar en la Radio.
• Er geht in den Supermarkt, um ein Buch zu kaufen / El va al super para comprar un libro.
• Ich mache ein Diät, um nicht zu dick zu sein / Hago una dieta para no estar tan gordo.
• Ich kuche jeden Tag, um gesund zu sein / Cocino todos los días para estar sano.
• Der Lehrer gibt eine Hausaufgabe, um den Studenten zu kontrolieren. / El profesor da una tarea para evaluar a los estudiantes.

Por eso, Por esa razon - Deshalb, Daher, Deswegen

Regel 1  Deshalb / Position Eins
Regel 2. Daher / Position Eins
Regel 3. Deswegen / Position Eins

Ob / Si (condicional)

HS,ob + S + E + Verb + HVerb 

• Er hat dich gefragt,  ob du ins Kino gehen möchtest. (El té preguntó qué si quieres ir al cine) 
• Es ist egal, ob er gross ist oder klein
• Ob er in der Kirche geht oder nicht, das macht keinen Unterschied.
• Weisst du, Ob Morgen das Wetter gut wird?
• Kannst du mir sagen? Ob London in England oder in Ireland liegt?
• Weißt du , ob Morgen Samstag oder Sonntag ist?
• Ist das gut oder schlecht? Ich möchte nicht darüber urteilen, ob das gut oder schlecht ist.
• Ist Familie Meyer im Urlaub? Ich weiße nicht, ob Familie Meyer im Urlaub ist.