N-Deklination für Landesbewohner auf -e 01

der Brite .... Britanico
der Brite (Nom) der Brite ... die Briten
der Brite (Akk)  den Briten ...die Briten
der Brite (Dat)   dem Briten ... den Briten
der Brite (Gen)  des Briten ... der Briten
der Franzose .... Frances
der Franzose (Nom) ... der Franzose ... die Frazosen
der Franzose (Akk)  ... den Franzosen ... die Franzosen
der Franzose (Dat)   ... dem Franzosen ... den Franzosen
der Franzose (Gen)  ... des  Franzosen ... der Franzosen
der Chinese ..... Chino
der Chinese (Nom) .... der Chinese ... die Chinesen
der Chinese (Akk)  .... den Chinesen ... die Chinesen
der Chinese (Dat)   .... dem Chinesen ...den Chinesen
der Chinese (Gen)  .... des Chinesen .... der Chinesen
der Türke .... Turco
der Türke (Nom)  .....  der Türke ... die Türken
der Türke (Akk)   .....  den Türken ... die Türken
der Türke (Dat)    .....  dem Türken ... den Türken
der Türke (Gen)   .....  des Türken .... der Türken
der Bulgare ... Búlgaro
der Däne .... Danés
der Este .... Estonio
der Finne ... Fines
der Grieche ... Griego
der Ire .... Irlandés
der Kroate .... Croata
der Lette .... Letonio

N-Deklination Tiere

Der affe ... Mono ... Chango
Der Affe (Nom)  Der Affe ..  Die Affen
Der Affe (Akk)   Den Affen ... Die Affen
Der Affe (Dat)   Dem Affen ... Den Affen
Der Affe (Gen)  Des Affen ... Der Affen

Der  Bulle ... Toro
Der Bulle (Nom)  der Bulle ... die Bullen
Der Bulle (Akk)   den Bullen ... die Bullen
Der Bulle (Dat)   dem Bullen ... den Bullen
Der Bulle (Gen)  des Bullen .... der Bullen

Der Löwe ... Leon
Der Löwe (Nom)  der Löwe ... die Löwen
Der Löwe (Akk)   den Löwen ... die Löwen
Der Löwe (Dat)   dem Löwen ... den Löwen
Der Löwe (Gen)  des Löwen ... der Löwen

Der Bär .... Oso
Der Bär    (Nom)  der Bär .... die Bären
Der Bär    (Akk)   den Bären .. die Bären
Der Bär    (Dat)   dem Bären .. den Bärenöö
Der Bär    (Gen)  des Bären ... der Bären(

Der Hase .... Liebre .... Conejo
Der Hase  (Nom) der Hase ... die Hasen
Der Hase  (Akk)  den Hasen ... die Hasen,
Der Hase  (Dat)  dem Hasen ... den Hasen
Der Hase  (Gen)  des Hasen ... der Hasen

Der Ochse .... Buey
Der Ochse  (Nom)  der Ochse ... die Ochen
Der Ochse  (Akk)   den Ochsen ... die Ochsen
Der Ochse  (Dat)   dem Ochsen ... den Ochsen
Der Ochse  (Gen)   des Ochsen ... der Ochse

Der Rabe ... Cuervo

Der Rabe  (Nom)  der Rabe .... die Raben

Der Rabe   (Akk)   den Raben ... die Raben

Der Rabe  (Dat) dem Raben ... den Raben

Der Rabe  (Gem) des Raben .. der Raben

Sein + Adjektiv Prädikative

     S + sein + adjekriv (als Wörterbuch)    

1. Er ist jung und schön
2. Die U-Bahn war langsam, weil viele Leute gibt.
3. Ich kann Sport machen, weil Heute das Wetter sonnig ist.
4. Die Getränke sind kalt und  süß.

Technische Wörterbuch 02

• ähnlich ... similar
• umlaufen .... circular, girar
• messen .. gemessen ... medir
• bestehen ... soportar
• gestrecker ... recto ... enderezado
• dienen ... diente ... haben gedient ... servir , prestar servicio 
• die Farbkennzeichnung .... Identificacion de Color
• die Kennzeichnung ... senalizacion
• die Markierung .... Marca 
• die Farbkennzeichnung .... Identificacion de Color 
• der Einbau ...der Einbaues ... die Einbauten ... Montaje , Instalacion
• der Salzspruehtest ... Prueba de Camara salina
• das Fahrzeug ... die Fahrzeuge ... des Fahrzeugs ... Vehiculo

Wegen + Sätze ... Por causa de ....

   X (Genitiv) +  Wegen  + Verb + Y/ A causa de X ...  

   Wegen + X (Genitiv) + Verb + Y   

• Wegen eines Fehlers können wir mit dem Kunde nicht sprechen / Por causa de un error no pudimos hablar con el cliente.
• Der Kinder wegen bleibt die Frau zu Hause / A causa de los niños, la mujer permanece en casa
• Wegen der Kinder bleibt die Frau zu Hause / A causa de los niños, la mujer permanece en casa
• Wegen des schlechten Wetters können wir die geplante Wanderung nicht machen. / a causa del mal tiempo, no pudimos realizar el Paseo planeado.
• Des schlechten Wetters wegen können wir die geplante Wanderung nicht machen. / a causa del mal tiempo, no pudimos realizar el Paseo planeado.

Atlantis Legende oder historische Tatsache

• Faszinierend .... fascinante
• Versunken .... hundido
• An/stellen .... emplear .... usar
• Auf/schlagen ... Abrir
• Erfahren.... experimentar ... padecer... sufrir
• Die Menschheit .... Humanidad
• Die Mutmaßung .... Suposicion ... Conjetuta
• Das Rätsel ... Enigma
• Der Vorfahren ..... Ancestro

 

Chinas große Hightech-Vision

• gehören zu + Akk  .... pertenecer a ... ser parte de ...
• verbessern ... verbesserte ... h verbessert ... mejorar
• fordern .... reclamar ... retar
• Die Fähigkeit ... Habilidad
• Die Fachleute .... Especialista
• Die Bedingung .... Condicion
• Die Forschung ....der Forschung ... Investigacion
• Der Hauptanteil .... Mayor parte
• Der Hersteller .. die Herszeller ... des Hersteller ...Fabricante
• Der Bereich die Bereiche des Bereichs.... área...campo
• Der Zeitplan .. die Zeitpläne .. des  Zeitplanes ... Programa
• Das Muss ..kein Plural .. des Muss ... Necesidad
• Das Ausland ... des Auslands ...Extranjero
• Das Gesetz .... die Gesetze ... des Gesetzes ... Ley 
• Jedenfalls ... de cualquier modo  .. en todo caso
• Wissenschaftlich .... cientifico
• Technologisch .... tecnologico
• Wegen ... debido a ... a causa de
• Solch ... tal (Demonstrativpronomen)

wollen + Verb / Querer + verbo

   S + wollen + Ergänzung + Verb / Querer + Verbo  

• China will zu den stärksten Nationen gehören. / China quiere pertenecer a las Naciones mas poderosas.
• Heute will ich nur Wasser trinken. weil die Coca Cola nicht gesund ist. / Hoy solo quiero beber Agua porque la Coca Cola no es saludable.
• ich will mein Deutsch Niveu verbessern. / Quiero mejorar mi nivel de aleman
• Wir wollen heute früher ausgehen / Hoy queremos salir temprano.

Ich wäre gern ... Quisiera ser ... quisiera estar

   S + Sein (Konjuktiv II) + gern / Quisiera ser ... estar  

• Sie sieht durchschnittlich aus, aber sie wäre gern bildhübsch    (Ella luce común, pero quisiera ser atractiva)
• Ich bin Techniker, aber ich wäre gern Engineer sein (Yo soy técnico, pero me gustaría ser ingeniero)

Ich hätte gern ... Quisiera tener

   S + Haben (Konjuktiv II) + gern / Quisiera tener  

1. Sie hat ein Zimmer zusammen mit ihre Schwester, aber sie hätte gern allein ein Zimmer. ( Ella tiene una habitación junto con su hermana, pero quisiera tener una habitación sola)
2. Ich habe ein rotes Auto, aber ich hätte gern auch ein grünes Auto. (Tengo un coche rojo, pero quisiera tener también un auto verde)
3. Sie hat nur ein altes Fahrrad, aber sie hätte gern ein Mofa (Ella tiene solamente una bicicleta vieja, pero quisiera tener una Mofa)
4. Wir haben ein kleines Haus, aber wir hätten gern ein großes Hause (Tenemos una casa pequeña, pero quisiéramos tener una grande)

Verben mit Präpositionen

Viele Verben haben nicht nur eine Akkusativ-Ergänzung oder eine Dativ-Ergänzung, sondern (zusätzlich ) eine Präpositional-Ergänzung. Es hängt von der Präposition ab, in welche Kasus das Nomen steht.

Übungsgrammatik, seite 90

Sein Adjektiv-er als .... Es mas .... que

   S1+ Verb + Adjektiv er + als + S1  

• Der neue Kühlschrank ist leiser als der alte (El nuevo refrigerador es mas silencioso que el viejo)
• Mein Fahrrad fährt besser als dein Fahrrad (Mi moto corre mejor que la tuya)
• Mama fährt schneller als Papa (Mama va mas rápido que Papa)
• Der neue Chef ist angenehmer als Herr Mahlbeck (El nuevo jefe es mas agradable que el Sr Mahlbeck)
• Der neue USA Präsident ist verrückter als der frühere (El nuevo presidente de USA es mas loco que el anterior)
• Das moderne Handy ist teuerer als das alte (El celular moderno es mas caro que el viejo)
• Der neue Deutschkurs ist einfacher als der nächste .( El nuevo curso de Aleman es mas fácil que el próximo)
• Februar ist kürzer als März (Febrero es mas corto que Marzo)

Genauso ... wie ... Igual de ..... que / Tan .... como

   Ich finde + S1 + genauso + Adjectiv + wie + S2   

• Ich finde E-Books genauso gut wie Bücher aus Papier (Los libros electrónicos me parecen tan buenos como los de papel)
• Ich finde Russisch genauso schwer wie Deutsch (Encuentro el Ruso tan difícil como el Alemán)
• Ich finde Mexiko Stadt genauso groß wie New York (Encuentro la Ciudad de México tan grande como la de Nueva York)
• Ich finde Plastiktüte genauso schädlich wie Papiertüte (Encuentro las bolsas de plástico tan perjudiciales como las de papel)
• Ich finde Geschirrspüler genauso ökologisch wie Hand spülen (Me parece que las lavadoras de trastes son tan ecológicas como el lavado a mano)

Komparariv

1. Oft ... öfter .... am öftesten
2. Modern .... moderner .... am modernsten
3. Lang .... länger .... am längsten
4. Alt ... älter .... am ältesten 
5. Aktuell ... aktueller .... am aktuellsten
6. Schlecht  ... schlechter .... am schlechtesten
7. Relativ .... relativer ... am relativsten
8. Kurz .... kürzer .... am kürzesten
9. Viel .... mehr ... am meisten 
10. Billig .... billiger .... am billigsten
11. Schnell .... schneller .... am schnellsten
12. Neu .... neuer .... am neusten
13. Ärgerlich .... ärgerlicher ... am ärgerlichsten

Adjektiv + er ... Mas + Adjetivo

     Adjektive + er     

• Leise .....leiser   /  Silencioso .... mas silencioso
• Klein .... kleiner /  Pequeño ..... mas pequeño
• Tief ....... tiefer  / Profundo ...... mas profundo

Online Bewerbung / Solicitud en Linea

Mexiko Stadt, den 06.03.2017

• Bewerbung als :  Ingenieur
• Sehr geehrte Damen und Herren

• hiermit  bewerbe ich mich auf die Stelle als Ingenieur
• Durch meine Ausbildung und meine Berufserfahrung verfüge ich über sehr gute Kenntnisse in diesem Bereich und kann schnell eigenständig arbeiten. 
• Ich bin 52 Jahren alt, nicht moviert aber sehr flexibel. Meinen Stärken sehe ich in meinen Fremdsprachenkenntnisse (Englisch und Deutsch), meiner internationalen Erfahrung mit Kunden, meine Kenntnisse in der Statistik und Problemlössung  und meiner Erfahrung in der Automobilindustrie.
• Ich habe eine große Erfahrung in der Entwicklung der neuen Projekte. Ich arbeite mit Ziele und Teamarbeit.

• Gern möchte ich Sie persönlich von meinen Fähigkeiten überzeugen. Über eine Einladung zu einem Vorstellungsgespräch würde ich mich sehr freuen.
• Mit freundlichen Grüßen

• Fernando D. Bermúdez

• Anlagen : Lebenslauf, Foto, Zeugnisse

• hiermit / Por medio de la Presente
• die Ausbildung / Formación, Capacitación
• die Berufserfahrung / Experiencia Profesional
• verfügen über / disponer de ...
• die Kenntnis ... die Kenntnisse  / Conocimiento
• der, das Bereich ... die Bereiche / Campo, Area
• eigenständig /  Independiente, Autonomo
• der Anlage, die Anlagen / Anexo

Konjuktive II ... Estructuras basicas de uso

1. Condicional :   Wenn + S + Erg + V 1 KII, V 2 KII + S + Erg  + V 2 / Si yo ... 
2. Deseo :  S + hätte gerne + Erg ... / Me gustaría ....
3. Consejo : S + können + Erg + V ./ Podriamos  
4. Suposición : S1 + dachte / galubte ,  S2 + VKII * Erg + V2 / Creer, pensar que + S + ....