Abschließen... Cerrar, concluir
Anschließen... Enchufar, interconectar.
Zuschließen... Cerrar con lleve
Zusammenschließen... Fusionar, juntar
Verschließen... Taponar, ocluir
Konjugation und Beispiele
Schlißen / Verben mit...
Ich möchte lieber / preferiría
Ich möchte meine Jacke lieber anbehalten. / yo preferiría dejarme puesta mi chamarra.
Damit + Inf / Para que + Subj
Damit Hirn und Seele verarbeiten können / Para que se puedan utilizar el cerebro y el alma.
.
Viel mehr/weniger als... mucho más/menos que
-halten Endung
Präsens.. te, ältst, ält, ten, tet, ten
Präteritum.. hielt, hieltst, hielt, hielten, hielten
Perfekt... Haben gehalten
Qualitätsmanagementsystems
Prozessanweisung... Procedimiento
Die Folge, n... Consecuencia
Die Wirkung, en... Resultado, Efecto
Gelten für / Ser aplicable para
Das Gesetz gilt für alle.
Ihre Führerschein gilt im Ausland nicht.
Gelten als / Ser considerado como
Diese Sprache gilt als besonders schwer.
Es gilt als bedeutendsten Komponist Deutschlands
Hinnehmen / Tolerar, soportar
Ich nehme deine Unverschämtheiten nicht länger hin /no tolero tu insolencia por mucho tiempo.
Ich nehme es nicht hin, dass Sie mich duzen. / No tolero que usted me tutee.
Perfekt Passiv / Fue + Participio
Du bist + PII + worden
Er ist + PII + worden
Passiv Präteritum / Era + Participio
Du wurdest + PII
Er wurde + PII
Wir wurden + PII
Ihr wurdet + PII
Verb-Endungen
-ieren ... -ierent
-nehmen... -genommen
-kommen...-gekommen
-fahren... -gefahren
-führen.. -geführt
-schließen.... -geschlossen
-schreiben... -geschreiben
Wahr/hehmen / Notar, darse cuenta de
... Nehmen... Genommen
Abnehmen / Disminuir, decrecer
Passiv Presente / Es + Participio
Sub + werden* + PII
Ich werde + PII
Du wirst + PII
Er wird + PII
Wir werden + PII
Ihr werdet + PII
Das Buch wird gelesen.
Ich werde kontrolliert.
Wir werden gefahren.
Bekommen + Sust / Me da
Ich bekomme Durst
Ich bekomme kalt
Ich bekomme Hunger