Im Vorjahr... El año pasado. Überholen... Aventajar, superar
Aufholen... Recuperarse
Das Halbjahr, e... Semestre
Konjugation und Beispiele
Airbus vs Boing
Tatoo
keinesfalls... De ninguna manera, de ningún modo, bajo ninguna circunstancia
Ein Tattoo stechen.. Ponerse un..
dauerhaftesten... Duradero, permanente
Tätowierer.... Tatuatador
Und genau deshalb ist .. Y es precisamente por eso
Verbunden mit + dat.. Vinculado con, relacionado con
Mehr als beim + Verb... Más que cuando + Verb inf
Sich für X eignen.. Ser apropiado para X akk
Sich zu X eignen... Ser apropiado para X dat
Die Platzierung... Colocación, ubicación.
Tut Es nämlich nicht so sehr weh.
No duele tanto
Archäologie
Felsheiligtum.. Santuario, reliquia de piedra
Sehenswürdigkeit... Monumento
Die Verehrung... Adoración
Hin/deuten auf.. Señalar con el dedo
Deuda
Die Schuld, ohne... Deuda
ausnahmsweise... Excepcionalmente
Einig.... Unido
gesetzliche.... Legal
Zusteuern auf... Dirigirse a
Aushebeln... Invalidar, anular
Die Vorgabe, n... Requis. Especificación
Harren + gen... Aguardar
Steuerzahler... Contribuyente
Die Einigung... Acuerdo
Tatsächlich... en realidad (1)
Die Staatspleite... Quiebra del estado
Worthülsen - Sin sentidos
tief... Inferior, profundo
Die Worthülsen... Palabras vacias
inhaltsleer... Sin sentido
Ziemlich... Bastante
Liebesschwur... Juramento de amor
bildlich...Figurativo, metaforico
Die Hülse, n.. Estuche
Die Hülle, n... Funda.
Stadt
Die Bushaltestelle, n ... Parada de autobus
Die Ampel, n.... Semáforo
Die Fußgängerzone, n... Paso peatonal.
Der Bürgersteig, e... Acera
Der Gehweg e.... Acera
In Tränen ausbrechen... Romper en llanto
Danach die Jobzusage, sie brach in Tränen aus. / Después de la confirmación de trabajo, rompió en llanto.
Zur Auswahl stehen / Estar disponible
Heute stehen viele energiesparende Geräte zur Auswahl. / Hoy en día están dsiponibles muchos aparatos ahorradores de energía.
Heute steht das neue Buch zur Auswahl./ Hoy está disponible el nuevo libro.
Einen Auftrag geben/erteilen.../ Encargar, delegar
Der Chef hat den Auftrag gegeben, alle Dokumenten zu überprüfen. / El jefe dio la orden / encargó que se comprueben todos los documentos.
Einen Antrag stellen auf / Hacer una solicitud para
Familie Müller hat einen Antrag auf finanzielle Unterstützung gestellt. / La familia Müller hizo una solicitud para apoyo financiero.
Berufe
Bedienungskraft...Camarero
Das Zubrot, - ... Ingreso extra
Lebensunterhalt... Costos de vida.
Die Jobzusage, n... Confirmación de contratación.
Jobben / Trabajar como eventual
Sie jobbt noch als
Bedienungskraft in einem Restaurant.
Demnach... Por lo tanto
- Eine Wohlfühlatmosphäre ist demnach eine Umgebung, in der man sich wohlfühlt.
Aus/zeichnen sich durch ... Destacarse por
- Unser Hotel zeichnet sich durch exzellenten Service und Wohlfühlatmosphäre aus.
Wohlfühlatmosphäre
- Gleichzeitig... Simultáneamente
- Aus/zeichnen sich durch.. Se distingue por....
- Die Wohlfühlatmosphäre.. Atmósfera de sentirse bien / de comodidad
- Das allerwichtig.. Todo lo importante
- schaffen... Crear, establecer
- Voraussetzung/requisito previo
- Die Umgebung... Entorno
- Demnach... Por lo tanto
Jemand Angst machen
- Der Klimawandel hat mir Angst./ El cambio climático me asusta.
Ein Angebot machen / Hacer una oferta
- Die Firma hat mir eine tolles Angebot gemacht. / La empresa me hizo una gran oferta,
Anerkennung finden / Tener reconocimiento
- Die Ergebnisse der Studie finden weltweit Anerkennung. / Los resultados del estudio tienen reconocimiento mundial.
Eine Änderung vornehmen / Efectuar un cambio
- Jeder Mitarbeiter kann an seinem Passwort eine Änderung vornehmen. / Cada trabajador puede efectuar un cambio en su password.
Die Absicht haben zu / Tener la intencion de
- Ich habe die Ansicht, bald die B2- Prüfung zu machen. / Tengo la intencion de hacer la Prueba B2
- Ich habe die Ansicht, diese Wochenende die Papalote Museum zu besuchen. / Tengo la intencion de visitar este fin de semana el museo del Papalote.
Abschied nehmen von / Despedirse de
Vor der lange Reise hat er von allen wichtigen Menschen Abschied genommen. (Antes de un viaje largo, el se despidió de las personas importantes)
Im September, nehmen sie Abschied von ihrem Heimatland. (En septiembre se despidieron de su patria)
Heute,nehme ich von meinen Freunden Abschied. (Hoy me despido de mis amigos)
Sich in Acht nehmen vor
Poner atención a/en
Vor manchen Menschen sollte man sich in Acht nehmen... Se debe tener cuidado con algunas personas.
Vor die Regierung die Volk sich in Acht nehmen... Ante el gobierno la gente debe poner atención.
Deutschunterricht
- Die Seite, n... Página
- Das Problem, e... Problema
- Die Vermutung.... Suposición
- Der Artikel
- Die Überschrift.... Título
- Gute/schlechten Noten bekommen tener buenas calificaciones
- Rein... Puro, neto, verdadero
- Rein aus Zufall..por pura casualidad
- Der Baustein... Modulo, Contribución. Componente.
- Nach Bearbeitung... Después del estudio de + Dativ.
- nachvollziehen... Comprender
- erläutern.... Explicar, aclarar
- benennen... Nombrar, designar
- Das Wort X stammt von
Nachricht
- Das Lage.. Situación
- Maximal.. Máximo
- Die Besetzung... Nombramiento
- Auf der Spitze + Dativ.. En la cima
- Der Zustand, Zustände.. Estado
- Blutig... Sangriento
- Die Attacke, n.. Ataque
- Allerdings.. No obstante, de todas formas
Besonders in... En especial en
Besonders (1) in + Dativ + Verb + S +
Vorschein
- Sacar a la luz algo / poner algo al descubierto ... Etwas zum Vorschein bringen..
Fitness - Wörterbuch
Die Mängel, Mängel...
Deficiencia. Der Nährstoff, es, e... Substancia nutritiva. Die Ernährungweise , n. .. Dieta Abnehmen... Adelgazar
Einen Tipp beachten... Seguir un consejo. Das Fett... Grasa
Das Körperfett... Grasa corporal
Einbüßen an... Perder parte de
Der Trainingstipp, s... Consejo de entrenamiento.
Die Diät, en... Dieta
Eine Diät machen... Hacer dieta
Beinah... Por poco, cercano
An/preisen... Recomendar es,
Dauerhaft... Permanente