Übung 01.10.a

Damit .... Para que
Damals in ... En ese momento
Eigentlich ... En realidad
Davon ... De ello, de esto
Gleich danach ... Justo despues de eso
gewissenhaft ... Escrupulosamente
vorbereiten auf + Akk  ... Prepararse para
anscheinend. .... aparentemente
ansatzweise ... Rudimentario
erholen ... Recuperar
halten für   + Akk .... Esperar a
erzählen von  + dat.. Contar de
sich bitten ... Preguntarse a si mismo

Wörterbuch Reihe 02

  1. (Ein Vertrag) Auflösen ... Disolver, terminar, poner fin
  2. (Ein Visum) Beantragen ... Solicitar, pedir (la Visa)
  3. (Eine Konto) Eröffnen ... . Abrir, inaugurar
  4. (Eine Wohnung) Finden ... Encontrar
  5. (Neue Kontakte) Knüpfen .... entablar , hacer (nuevas relaciones)
  6. Kündigen .. rescindir, anular
  7. Suchen .... Buscar
  8. Unterschreiben ... Firmar

Eine neue Heimat

1. Eine neue Heimat suchen die Leute, weil es jetzt weniger Entwicklung Möglichkeiten in ihrer Heimat.
3. In verschiedenen Ländern gibt es immer viele Probleme mit dem Terrorismus und den Unsicherheit, dass die

Wörterbuch / Reihe 01

  1. Die Heimat (en,-,en) ... Patria
  2. Die Aussicht (en,-,en) ... Vista, Panorama
  3. Die Mindmap (en,-,en) ...Mapa mental
  4. Die Kategorie (n,-,n) ... Categoria
  5. Die Stille (-,-,-) ... Silencio
  6. Die Stelle (n,-,n) ... Puesto, plaza, lugar
  7. Die Wohnung (en,-,en) ... Departamento
  8. Die Sprache (n,-,n)...Idioma, Lengua
  9. Die Muttersprache ... Lengua materna
  10. Die Landsprache ... Idioma nacional/oficial
  11. Die Fremdsprache ... Idioma extranjero

Vorbei ... Por delante, a lo largo

An + X Dativ + vorbei ... Pasando X

Gehen an

Gehen an + Dativ

Pasar cerca de ...

Er geht an mir vorbei ... El pasa cerca de mi lado.

An

An X Position ... En la posición X
.... An 2. Position .... En la posición 2

An X. Stelle ....
.... An 3. Stelle .... En tercer lugar

Hausaufgabe

     Obwohl es viel schreibenden Information gabt, haben die Teilnehmer an dem Kongress häufigen Verwirrungen gehabt.

Missverständliches

Ein grosses Missverständniss


     In einer Gelegenheit eine geschätzte Lehrerin hat eine sympathische Geschichte geschildert. In Aguascalientes ist die Geschichte vorgefallen, denn eine Kongress für Lehrer des Deutsch da abhalten würde. Die Kongress ist in einem alten am Stadtrand von Aguascalientes abgehalten. In diese Kongress  sind Lehrer von dem ganzen Land und viel Lehrer aus Deustschland und Österreich gegesen. 

Heimat

     Was ist Heimat für mich? Das ist immer eine sehr komplizierte Frage, weil die Heimat eine verschiedene Bedeutung für jeden Leute hat.
    Für viel Leute ist Heimat nur ein bekannter Ort , wo es ein altes Hause und eine vergessene Straße gibt. 
     Der innigen Ort ist Heimat für mich, wo ich  mit meiner Familie gewöhnt habe. 
     Heimat ist ein kleiner Park ,  wo ich mit meinen Brüdern und Freunden gespielt haben. 
Heimat ist für viel Leute ein großer Ort, wo die arbeiten und studieren. Heimat ist für mich der großen Ort, wo ich entwickle meinen Beruf und wo ich meine Flagge und meine Hymne gelernt zu lieben habe. Heimat ist fur viel Leute nur ein kleiner Teil der Erde, trotzdem es fur mich eien Gefuhle ist.   

     Wenn ich an Heimat denke, kann ich mit Gerüchen,Stillen, Farben und Geschmäcker fühlen. Für mich ist Heimat jetzt eine 
Volksmärchen 

Mein Lieblingslied

 
      Ich denke, das die Musik meine Lieblingssache ist. Ich habe seit dreizehn Jahre die Musik bewusst  gehört. Am Anfang ist Disco Musik meine Lieblingsmusik gewesen, obwohl ich kein Englisch sprach. Im Laufe der Zeit habe ich andere Musik gehört, weil das Reich von Disco Musik geendet hat. Heute habe ich eine große  Sammlung von CD's und Schallplatten, trotzdem bevorzuge ich Instrumentalmusik. Das ist ein grosses Problem fur mich , wen ich mein Lieblingslied wählen muss. Ich glaube, dass Danzon von Arturo Marquez mein Lieblingslied ist. Danzon ist eine symphonische Arbeit, dass es auf traditionelle Struktur von Danzon basiert ist. Trotzdem hat Danzón viele Teilen, finde ich am besten Teile Nummer 2. Warum möchte ich diese Lied? Ich glaube, dass der Grund klar ist: Diese Lied mit dem Rhythmus und mit allen den Musikinstrumenten gibt mir alle die moglichen Emotienen.


Fernando Bermudez

26.03.18

Der Schritt ... Die Schritte
Die Bedeutung .... Die Bedeutungen
Die Entdeckung ... Die Entdeckungen
Der Hersteller ......Die Hersteller
Das Auftreten
Zunächst

Die Wörter des Tag 13.03.18

Die Unterlage - die Unterlagen
Das Unikum - die Unika
Das Band - die Bande
Das Lied - die Lieder
Untreu - Infiel, Desleal
Die CD - die CDs
Das Altersheim - die Altersheime
Der Weg - die Wege

Die Wörter des Tag 10.03.18

Die Idee - die Ideen
Das Wort - die Wörter
Der Satz - die Sätze
Das Jahr - die Jahre
Die Woche - die Wochen
Der Tag - die Tage
Die Arbeit - die Arbeiten
Der Beruf - die Berufe
Die Firma - die Firmen
Der Betrieb - die Betriebe

Oracion, Frase - Satz (der), die Sätze, des Satzes


 

De - Von + Dativ

Digerir (115) - Verdauen , verdaue,

Masticar (114) - Kauen, kaue, kaute, gekaut haben

Congelarse, morirse de frio (113) - Erfrieren, erfriere, erfror, erfroren sein


Masturbarse (112) - Onanieren,

Tener ganas de (111) - Lust haben zu + Akkusativ

Tocar (110) - An/fassen, fasse an, fasste an, angefasst haben

Odiar (108) - Hassen, hasse, hasste, gehasst haben

 

 
 

Rammstein Blog

      Kein Lust 
 
     Hallo meine Freunden. Diese ist unser Blog "Rammstein: Engel oder Dämonen" .  Heute möchte ich  mit euch über ein grosses Video diskutieren . Diese Video ist das offizielle Video vom Lied "Kein Lust". Das Video gehört zu CD "Reise, Reise" vom Jahr 2004.  
n

     Wie alle die Lieder vom Band Rammstein, in diesem Lied können wir viele gewaltsame und umstrittene Sätze und Wörter finden. Für viel Leute klingen schlecht  Sätze "Ich hätte Lust zu onanieren" oder "Habe keine Lust mich nackt zu sehen", dass sie uns negativen Ideen geben. Ich glaube, dass es ein altes Problem zwischen  der Gestalt und dem Gehalt.

Por eso, Por esa razon - Deshalb, Daher, Deswegen

Regel 1  Deshalb / Position Eins
Regel 2. Daher / Position Eins
Regel 3. Deswegen / Position Eins

Debido a que - Weil, Da, Denn

Regel 1  Weil / Position Eins
Regel 2  Weil / Position X- Eins
Regel 3   Da    / Position Eins
Denn / Position Null

Regel 1

Das Konzert fällt aus, weil der Sänger krank ist.
Die U-Bahn ist langsam, weil es viel Leute gibt.
Das Konzert fällt aus, da der Sänger krank ist.
Die U-Bah ist langsam, da es viel Leute gibt.

Regel 2

Weil der Sänger krank ist, fällt das Konzert aus.
Weil es viel Leute gibt, ist die U-Bahn langsam.

Regel 3

Das Konzert fällt aus, denn der Sänger ist krank
Die U-Bahn ist langsam, denn es gibt viel Leute.

Quitarse de encima (106) Los/werden + Akkusativ

Losgeworden sein

Ich bin dich losgeworden, weil du ein schlechte Mann bist.

Darse cuenta de (103) Merken

Mein Beruf

     Ich bin Metallingenieur von Beruf , weil ich ein Abschluss in Metallurgie habe. Ich habe im IPN meine Beruf studiert mit eine Spezielität in Eisenhüttenkunde.  Viele Leute wissen nicht, was ein Metallingenieur macht, weil es wenige Metallingenieure gibt. In Mexiko hat nur drei Universitäten diese Abschluss: UNAM, IPN und UAM.
     Ein Metallingenieur ist ein Fachmann oder Fachfrau in Metallen. Sie kennen die Prozesse der Metalle von der Gewinnung in der Minnen bis zur Herstellung eines metallisches Produktes zum Beispiel eines neues Auto.
      Ich arbeite in der Automobilindustrie seit 20 Jahren, weil ich die gefällt mir. Die Automobilindustrie ist immer eine verändernde Industrie und ein Engineer must viele neue Dinge lernen, dass er für seine Arbeit braucht.

   Meine taglichen Aktivitaten umfassen: Morgens habe ich eine Meeting der Problemen der vortages Tag zu losungen, eine oder zwei Meetings wahrend der Tag .
 

Ninguno, no - Kein

Kein sirve para negar sustantivos que llevan artículo indeterminado o sin artículo en alguna frase afirmativa.

Ich habe kein Auto
Ich habe kein rotes Auto
Ich habe meinem Vater keine Fahrrad gekauft.

Tanto ...como / so viel/viele ...wie

Viel .... Sustantivos incontables
Viele ... Sustantivos contables

Ich habe so viel Geld wie Thomas
Ich habe so viele Autos wie Thomas

Igual de ...como / gleich ...wie

Peter ist gleich ungelenk wie Thomas
(Peter es igual de torpe que Thomas)

Tan ...como /so...wie

Peter ist so dünn wie Thomas
(Peter es tan delgado como Thomas)

Camino

     Estoy aquí ... Parado más allá de la mitad de la vida ... En el centro de una encrucijada ... En el centro de la nada ... Bajo un cielo nublado ... Donde la falta de abrigo ... La falta de alimento para el alma ... la falta de compañia son las nubes que dominan el horizonte.
     Estoy aquí ... Cómo en muchos momentos de esta vida .... Solo.  Pero como siempre dispuesto a tomar cualquier camino sin temor .. seguro de la capacidad por salir siempre adelante y dispuesto a buscar y encontrar el mayor tesoro de esta vida ... Otro corazón con quien compartir el camino.

Librarse de culpas,sospechas (100) Rein/waschen

Transmitir, pasar (101) Rüber/bringen

Entenderse (102) Rüber/Kommen

Meter a alguien en un lio (99) Rein/reißen

Tomar el pelo, Timar (98) Rein/legen

Llevarse un chasco (97) Rein/fallen

Ser echado, despedido (96) Raus/fliegen

Considerar a alguien (89) Halten jemanden für + Akkusativ

Ich halte ihn für einen guten Menschen

Interesarse por (88) Sich interessieren für + Akkusativ

Ich interessiere mich sehr für das Kino

Ocuparse de (87) Sorgen für + Akkusativ, sorge, sorgte, gesorgt haben

Ich sorge für meine Oma
Immer sorgen wir für unseren Arbeit.
Ich habe Gestern für meinen Hunt gesorgt.

Hablar por teléfono con (86) Telefonieren mit + Dativ

Terninar con (una persona) (85) Schluss machen mit + Dativ

Discutir con (84) Diskutieren mit + Dativ

Ocupar (un lugar) (83) Besetzen, besetze, besetzte, besetzt haben

Acabar con / Dejar de (79) Auf/hören mit + Dativ

Morgen höre ich mit den Rauchen auf.

Hablar sobre (78) Sprechen über + Akkusativ

Ich spreche morgen mit ihm über seine Pläne

Reírse de, por (77) Lachen über + Akkusativ

Lachst du über mich?

Informarse sobre (76) Sich informieren über + Akkusativ

Ich würde mich gern über den Job informieren

Alegrarse por (75) Sich freuen über + Akkusativ

Ich freue mich sehr über die Neuigkeiten

Discutir sobre (74) Diskutieren über + Akkusativ

Mit ihr diskutiere ich immer über Politik

Lamentarse (73) Klagen über + Akkusativ

Er klagt oft über Kopfschmerzen

das Quimera Fest - Präsentation


  1. Ich möchte Heute / jetzt das Quimera Fest in Metepec vorstellen
  2. Zuerst möchte ich sprechen über die Herkunft von das Quimera Fest, danach werde ich über die Aktivitäten auf dem Fest sprechen. Zuletzt werde ich wie können wir zum Quimera Fest gehen.


1. Das Quimera Fest findet einmal im Jahr im Metepec statt.  
2. Das Quimera Fest gedenkt den 15. Oktober 1848. An diesem Datum hat Metepec die Regierung beherbergt während die Besetzung der Vereinigten Staaten in der Mexiko Stadt . 
3. Das Quimera Fest findet für 10 Tagen statt.
4. Warum das Fest hat das Name "Quimera". Das Fest heißt Quimera, weil Zwei Gründe: erster Grund ... Das Quimera ist ein Tier mit vielen Köpfen und das Fest hat vielen Hauptsitze in Metepec
5. Aktivitaten
6. Information


Presentar, Hacer una presentacion (67) Vorstellen, stelle vor, stellte vor, vorgestellt haben

Pensar en (61) Denken an, denke an, dachte, gedacht haben + Akk

Escribir en (60) Schreiben auf + Akk

Quedar con (59) Passen zu, passe zu, passte zu, gepasst haben

Preparar (58) Vorbereiten, bereite vor, bereitete vor, vorbereiten haben

En el Festival - auf dem Fest

Estar ahi (57) Dabei sein

Celebrarse, Tener lugat (56) - Statt/finden, finde, fand, stattgefunden haben

Comparar (51) Vergleichen, vergleiche, verglich, verglichen haben

Pasar, gastar (tiempo) (50) Verbringen, verbringe, verbrachte, verbracht haben

Anotar (49) Auf/schreiben, schreibe auf, schrieb auf, aufgeschrieben haben

Encontrar, Hallar (49) Finden, finde, fand, gefunden haben

Saber (48) Wissen, weiß, wusste, gewusst haben

Reunir, Recoger (47) Sammeln, sammle, sammelte, gesammelt haben

Estar conectado a Redes Sociales (46) social vernetzt sein

Entender, Comprender (45) Verstehen, verstehe, verstand, verstanden haben

Usar, Utilizar (44) Gebrauchen, gebrauche, gebrauchte, gebraucht haben

Tuitear con (43) Twittern mit

Utilizar, usar (42) Verwenden, verwende, verwandte,verwandt haben

Completar (41) Ergänzen, ergänze, ergänzte, ergänzt haben

Subrayar (40) Unterstreichen, unterstreiche, unterstrich, unterstrichen haben

Platicar por Internet, Chatear con (39) Chatten mit , chatten chattete, chattet haben

Marcar, Tachar (38) Markieren, markiere, markierte, markiert haben

Hablar por Skype con (37) Telefonieren per Skype mit

Telefonear mit (36) Telefonieren, telefoniere, telefonierte, telefoniert haben

Revisar, checar (35) Checken, checke, checkte, gescheckt haben

Usar, Emplear (34) Benützen, benütze, benützte, benützt haben

Publicar en Facebook (33) Auf Facebook schreiben + Akk

Escuchar (32) Hören, höre, hörte, gehört haben

Leer (31) Lesen, lese, las, gelesen haben

Presentar, Hacer una Presentacion de (30) Vor/stellen, stelle vor, stellte vor, vorgestellt haben

Anotar, Tomar nota (29) Notieren, notiere, notierte, notiert haben

Hacerse uno mismo preguntas (28) Sich Stellen Fragen

Etiqueta, Nota / Zettel (der), die Zettel - des Zettels, der Zettel

Ejemplo / Beispiel (das), die Beispiele - des Beispiels, der Beispiele

Evaluacion / Bewertung (die), die Bewertungen - der Bewertung, der Bewertungen

Examen / Exam (das), die Examen - des Examens - der Examen

Respuesta / Antwort (die) , die Antworten - der Antwort, der Antworten

Pregunta / Frage (die), die Fragen - der Frage, der Fragen

Instituto / Institut (das), die Institute - des Institutes (s), der Institute

Escuela / Schule (die), die Schulen - der Schule, Schulen

Ver (27) / Sehen, sehe, sah, gesehen haben

Escribir (26) Schreiben, schreib, schrieb, geschrieben haben

Esperar a (25) Erwarten, erwarte, erwartete, erwartet haben

Experimentar, Tener una vivencia (24) Erleben, erlebe, erlebte, erlebt haben

Recuperar (se) (23) (Sich) Erholen, erhole, erholte, erholt haben

Salir (22) Aus/gehen ... gehe aus, ging aus, ausgegangen sein